Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية السواحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية السواحل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Flood and coastal defence: Several Parties reported on adaptation efforts for flood and coastal defence.
    الحماية من الفيضانات وحماية السواحل: أبلغت أطراف عديدة عن جهود التكيف المبذولة من أجل الحماية من الفيضانات وحماية السواحل.
  • Security and protection systems on the coastlines were strengthened.
    • عززت نظم الأمن والحماية على السواحل.
  • (d) The COSMOS coastal environment monitoring system (an extension of the coastal protection project);
    (د) نظام كوسموس لرصد البيئة الساحلية (وهو تتمة لمشروع حماية السواحل)؛
  • (f) Use of remote sensing for monitoring and protection of the Tunisian and Libyan coasts.
    (و) استخدام الاستشعار عن بعد في رصد وحماية السواحل التونسية والليبية.
  • • Equipment and appliances for the protection system of the coastline of the Libyan Arab Jamahiriya in order to put an end to infiltration from and to the country.
    • الأجهزة والمعدات الخاصة بنظام الحماية للسواحل البحرية للجماهيرية العربية الليبية للحد من عمليات التسلل من وإلى الجماهيرية.
  • Germany's Joint Task of Agrarian Structure and Coastal Protection promotes the marketing of agricultural products from ecological farming.
    وتقوم الهيئة الألمانية للعمليات المشتركة للهياكل الزراعية وحماية السواحل بتشجيع تسويق المنتجات الزراعية التي تجنى من الزراعات المراعية للبيئة.
  • It has called for further analysis of various measures which could achieve better possibilities for States to protect their coasts and coastal waters against ships representing environmental hazards.
    ودعت إلى مواصلة تحليل مختلف التدابير الكفيلة بإتاحة خيارات أفضل للدول من أجل حماية سواحلها ومياهها الساحلية من السفن التي تمثّل مخاطر بيئية.
  • The questions of coastline protection, economic diversification and resources for the operationalization of human rights objectives were among the main concerns brought more strongly to the fore.
    وقضايا حماية السواحل والتنوع الاقتصادي وتخصيص الموارد من أجل تفعيل أهداف حقوق الإنسان هي من بين الشواغل الأساسية التي تتصدر طليعة الاهتمامات.
  • Maldives has focused on reducing the vulnerability of its islands to current and future climate-change risks by undertaking detailed technical and engineering studies to identify coastal protection options.
    وركزت ملديف على الحد من ضعف الجزر في مواجهة مخاطر تغير المناخ حالياً وفي المستقبل عن طريق إجراء دراسات فنية وهندسية تفصيلية لتحديد خيارات حماية السواحل.
  • The independent expert once again advised that the region should establish an arrangement similar to that for civil aviation, which would permit international recognition and protection of the coastline.
    ونصح الخبير المستقل مجدداً بضرورة أن تتخذ المنطقة ترتيباً مشابهاً لترتيبات الطيران المدني، مما سيتيح الحصول على اعتراف دولي وحماية السواحل.